Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 397 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 397

IG II/III³ 4, 398

IG II/III³ 4, 399 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 399 IG II/III³ 4, 664
Athen
Stadtgebiet
Weihinschrift
Basis
Marmor
2.Hälfte 1.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1[Δ]ιονύσιος v Διονυσοδώρου
2Κ̣ρωπίδης   ἐπιμελητὴς
3Λυκείου   Ἀπόλλωνι,
         vacat 0,025
4γυμνασιαρχοῦντος Καλλικρατίδου
5   τοῦ Συνδρόμου Στειριέως.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Dionysios S.d. Dionysodoros
2aus dem Demos Kropidai, Verwantwortlicher
3für das Lykeion, (weihte dies) dem Apollon
vacat 0,025
4unter dem Gymnasiarchen Kallikratides
5S.d. Syndromos aus dem Demos Steiria.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 2875